En un mundo cada vez más internacionalizado se hace imprescindible hablar en diferentes idiomas. Poseer en nuestro currículum vítae una larga lista de idiomas es la mejor forma de acceder al puesto de trabajo al que queramos optar. Las empresas se detienen con esmero en esa sección de nuestro resumen de vida laboral y a medida que pasa el tiempo, y con la crisis económica que vivimos, las exigencias en temas de lenguaje son cada vez más altas. ¿Pero cómo aprender idiomas cuando el tiempo y el dinero escasean y las ganas de estudiar flaquean tras la jornada laboral? La solución la tenemos en la televisión.

Este medio audiovisual ofrece una amplia oferta de posibilidades para incrementar nuestros conocimientos en otras formas de expresarse lingüísticamente, con diferentes programas que paso a paso nos adentran en el vocabulario y la sintáctica del inglés o el castellano, por ejemplo. Todos conocemos el programa creado por el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte en colaboración con BBC, TVE y BBVA, That’s English! emitido en nuestro país por la cadena nacional pública en horario de mañana. Recién caídos de la cama todos podemos aprender palabras nuevas de ese idioma que nos cuesta tanto.

¿Qué mejor medio para aprender que uno donde vemos y oímos todas las lecciones y del que seguro que contamos con un aparatito de televisión en casa? Cuando se llega del trabajo o aparece el cansancio después de hacer las tareas de la casa, pocas son las ganas que tenemos para coger un libro y estudiar. O incluso, el horario que tenemos no coincide con el de las escuelas de idiomas y se nos hace imposible aumentar las habilidades profesionales. Por eso, el uso de la televisión como centro de enseñanza es la mejor manera de aprender idiomas.

Pero no sólo por la facilidad de darle a un botoncito y el atractivo de poder ver y leer las lecciones es importante el uso de la televisión para aprender idiomas. También se constituye como el mejor medio al continuar con la obligación de hacerlo, es decir, al emitir el programa a una determinada hora y día, si queremos seguir las clases debemos estar delante de la pantalla. De lo contrario, no acudiremos a nuestras clases de idiomas en casa.

La nueva forma de ver televisión también ha recogido este legado de enseñanza y lo ha adaptado a su tecnología. Así, en la televisión digital terrestre existe un canal donde poder disfrutar del inglés gracias a Vaughan Television, visto en las TDT de Madrid, Benidorm, Valencia, Castellón, Elche y Baleares. El programa para aprender el idioma se emite las 24 horas del día y tiene como nombre Aprende Inglés TV. Este canal también está disponible para aquellos que posean Imagenio de Telefónica o en Internet, gracias a la televisión de Zattoo. La TDT además plantea la posibilidad de ver muchos programas en versión original. Así, en la versión digital de la televisión podemos disfrutar desde hace un tiempo de las películas en versión original, subtituladas, y gracias a esta tecnología, de forma más clara y definida. El idioma llama a nuestras puertas cada hora del día y sin coste alguno. Como para decir que no podemos aprender.

Conocer otra lengua ya no será un problema con este medio. Tampoco lo será si no vemos estos programas, porque existen otras y diferentes formas de adquirir el lenguaje de otros países viendo otras emisiones de la televisión. Las películas subtituladas o telenovelas, por ejemplo, son fuente principal para aprender un idioma para muchos ciudadanos. Los dramas latinoamericanos ayudan a personas de países como Rumanía a expresarse en castellano gracias a la interpretación de los actores en este idioma y la visualización de los subtítulos en rumano, en este caso. Es evidente que la televisión sea por Internet, TDT o por su emisión tradicional deja una clara conclusión: si no se aprende otro idioma es porque no se quiere.